1
00:02:24,177 --> 00:02:29,583
DOTTOR GORI - IL CREATORE
DEI MOSTRI - PARTE 2

2
00:02:32,152 --> 00:02:34,221
Possiamo continuare
le nostre operazioni.

3
00:02:34,254 --> 00:02:39,760
È la fine dell'intruso.
Continueremo con i nostri piani.

4
00:02:42,562 --> 00:02:43,764
Legge.

5
00:02:43,797 --> 00:02:47,401
C'è qualcosa che non va, qualcosa
c'è qualcosa che non va con Hydrax, guarda!

6
00:02:59,246 --> 00:03:01,214
Hydrax lo è
vacanza. Portalo qui.

7
00:03:05,118 --> 00:03:08,455
Non aspettare. Mi prendo cura dell'Hydrax.

8
00:03:09,222 --> 00:03:12,626
Ne ho ancora uno
missione per te, Karas.

9
00:03:12,659 --> 00:03:17,330
Cerca quell'androide
volare ed uscire.

10
00:03:17,364 --> 00:03:19,733
è stato consumato da
i raggi del cannone.

11
00:03:19,766 --> 00:03:21,234
Dobbiamo essere sicuri.

12
00:03:21,735 --> 00:03:23,136
Vai a indagare.

13
00:03:23,837 --> 00:03:26,540
Non voglio
interrompi i miei piani!

14
00:03:33,947 --> 00:03:36,717
Quello che vedi nel tuo video non lo è
un'invenzione della tua immaginazione

15
00:03:36,750 --> 00:03:39,619
di un regista pazzo, ma il
vero mostro marino

16
00:03:39,653 --> 00:03:41,421
che è apparso in
baia di tokio

17
00:03:41,455 --> 00:03:43,140
e ha già devastato alla grande
parte del settore industriale.

18
00:03:43,156 --> 00:03:45,892
Le perdite sono state calcolate
nell'ordine di milioni di dieci.

19
00:03:46,093 --> 00:03:49,029
Aspetto! Il problema è
una specie di gas

20
00:03:49,062 --> 00:03:52,365
e uccide le persone, deve farlo
avendo ucciso centinaia!

21
00:03:54,768 --> 00:03:59,072
Sei stato il primo a vederlo.
Pensi che venga dal mare?

22
00:03:59,106 --> 00:04:02,409
Come lo saprò? Non ho visto il
animale finché non è apparso.

23
00:04:03,443 --> 00:04:06,213
- = E poi avanzasti sulla terraferma?
- E' vero.

24
00:04:08,014 --> 00:04:09,382
Penso di sapere da dove viene.

25
00:04:09,416 --> 00:04:11,685
È stato formato da
letame che gettiamo in mare.

26
00:04:11,718 --> 00:04:13,520
Ma c'è un altro mistero.

27
00:04:13,553 --> 00:04:16,089
Lo hanno detto i testimoni
ho visto un uomo volare

28
00:04:16,123 --> 00:04:18,091
senza strumenti

29
00:04:18,125 --> 00:04:20,961
e questo ha attaccato il mostro
inviando raggi colorati.

30
00:04:22,329 --> 00:04:25,265
Con i colori dello spettro
solare, l'arcobaleno diventa.

31
00:04:26,533 --> 00:04:29,035
Spettroman. E un buon nome.

32
00:04:31,171 --> 00:04:36,143
Lo chiameremo così
quando appare di nuovo.

33
00:04:38,145 --> 00:04:40,714
Abbiamo appena ricevuto
un annuncio speciale.

34
00:04:40,747 --> 00:04:42,249
Le autorità fanno appello

35
00:04:42,282 --> 00:04:44,618
in modo che tutti coloro che
vivono nelle zone colpite

36
00:04:44,651 --> 00:04:46,019
restare a casa

37
00:04:46,052 --> 00:04:49,389
perché nessuno lo sa esattamente
dove adesso apparirà il mostro,

38
00:04:55,462 --> 00:04:57,514
Dipartimento di controllo
dell'inquinamento. Dai.

39
00:04:57,998 --> 00:04:59,599
- Non aspettare! - Cosa c'era?

40
00:04:59,633 --> 00:05:02,769
Non può succedere. Il
il gas velenoso affliggeva tutto.

41
00:05:02,803 --> 00:05:05,305
Molto dispiaciuto.
Non può succedere.

42
00:05:06,006 --> 00:05:08,508
Molto bene. Diciamo questo
devi arrestare l'assassino.

43
00:05:09,042 --> 00:05:11,278
So che non mi fermerei
fai il tuo dovere

44
00:05:11,311 --> 00:05:14,381
anche se dovessi
rischiare la mia pelle.

45
00:05:14,414 --> 00:05:16,483
- Certamente signore.
- Hai capito.

46
00:05:16,516 --> 00:05:18,018
Continuiamo.

47
00:05:31,431 --> 00:05:33,400
Minnie, perché?
piange questa faccia?

48
00:05:33,433 --> 00:05:35,001
Sono preoccupato per Kenji.

49
00:05:35,035 --> 00:05:38,839
Non è qui, caro.
È a casa a letto.

50
00:05:38,872 --> 00:05:42,442
Se lo sapessi, se ne va sempre
nei momenti di confusione.

51
00:05:42,475 --> 00:05:45,011
Basta parlare. No
Voglio sapere di più su di lui.

52
00:05:45,045 --> 00:05:48,815
Aveva ragione?
Sapevo che stava per succedere qualcosa.

53
00:05:48,849 --> 00:05:52,419
È assurdo. Come
lo sapevi? indovinare

54
00:05:52,452 --> 00:05:55,655
- È una grande coincidenza,
Abbiamo molti compiti. Abbastanza.

55
00:05:55,689 --> 00:05:57,290
Andiamo al lavoro.

56
00:05:58,391 --> 00:06:00,994
È un'ipotesi? Non lo so.

57
00:06:01,027 --> 00:06:03,363
Eredita;"> C'era qualcosa
strano in questo ragazzo.

58
00:06:03,396 --> 00:06:06,933
Da dove viene?
lui? Tema insolito.

59
00:06:13,106 --> 00:06:16,810
Come stai, capo?
Va bene. Funziona.

60
00:06:16,843 --> 00:06:17,911
Sì, signore.

61
00:06:20,914 --> 00:06:22,349
Wada, stai attento!

62
00:06:25,919 --> 00:06:27,320
Wadal

63
00:06:28,121 --> 00:06:29,923
Se hai il piede, usa la testa.

64
00:06:33,260 --> 00:06:34,728
Deve essere qui.

65
00:09:00,473 --> 00:09:03,610
Dov'è?

66
00:09:29,436 --> 00:09:31,004
Oh, l'ho trovato!

67
00:09:31,805 --> 00:09:33,206
La sua testa!

68
00:09:45,518 --> 00:09:47,720
iPadre! Secchio

69
00:09:49,222 --> 00:09:51,925
Padre!

70
00:09:58,264 --> 00:10:00,533
L'accendino.

71
00:10:04,737 --> 00:10:06,506
Il mostro ha ucciso papà.

72
00:10:06,539 --> 00:10:11,244
Ucciderò il mostro.

73
00:10:12,645 --> 00:10:14,080
Maledizione!

74
00:10:18,351 --> 00:10:19,953
Devo trovare mio padre!

75
00:10:20,753 --> 00:10:22,655
Voglio il mio secchio

76
00:10:25,058 --> 00:10:26,593
Padre!

77
00:10:31,898 --> 00:10:33,600
Papà... è lui!

78
00:10:34,467 --> 00:10:35,869
Padre!

79
00:10:35,902 --> 00:10:39,239
Papà, per favore svegliati!

80
00:10:39,272 --> 00:10:40,840
E' il ragazzo!

81
00:10:40,874 --> 00:10:42,976
Svegliati! In piedi!

82
00:10:43,009 --> 00:10:47,180
Stai bene, ragazzo
hai bisogno di un dottore

83
00:10:53,720 --> 00:10:55,655
Questo pezzo è il
testa di un cyborg

84
00:10:55,688 --> 00:10:57,106
In altre parole, a
robot di ultima generazione.

85
00:10:57,123 --> 00:11:01,694
Il robot è attrezzato
con raggi positivi.

86
00:11:01,728 --> 00:11:05,131
Cosa c'è sotto
Controllo Nebulosa 71,

87
00:11:05,165 --> 00:11:07,617
Un planetoide artificiale quello
si muove liberamente nell'universo.

88
00:11:07,634 --> 00:11:09,903
Nebula 71 è un membro
della Federazione Universale

89
00:11:09,936 --> 00:11:11,621
e il robot piace
spettrometro sulla terra.

90
00:11:11,638 --> 00:11:14,240
La tua missione è proteggere i pianeti
sottosviluppato dell'universo.

91
00:11:14,274 --> 00:11:18,611
Contro la sua prematura distruzione

92
00:11:18,645 --> 00:11:24,484
per cause
interno o esterno.

93
00:11:26,052 --> 00:11:27,687
Nebbia 71.

94
00:11:41,601 --> 00:11:43,336
Un ostacolo.

95
00:11:43,369 --> 00:11:46,673
Senza dubbio la Federazione
ne invierà altri.

96
00:11:47,173 --> 00:11:50,810
Devo sistemare
questo ostacolo.

97
00:11:51,311 --> 00:11:55,148
Per conquistare la terra,
Ho bisogno di armi più potenti.

98
00:11:55,181 --> 00:11:57,550
iKaras, apri il
serbatoi inquinanti!

99
00:12:07,760 --> 00:12:10,129
Rilascia l'idrax.

100
00:12:22,842 --> 00:12:24,644
Datelo al serbatoio.

101
00:12:37,690 --> 00:12:40,326
Mangia bene Idrax.

102
00:12:40,360 --> 00:12:43,896
Ti amo di più
potente che mai!

103
00:12:45,365 --> 00:12:48,501
Nessuno oserà
chiedi, Hydrax!

104
00:12:50,370 --> 00:12:52,739
Voglio chiarire alcune cose.

105
00:12:52,772 --> 00:12:55,441
Innanzitutto, l'intensità
di gas velenoso.

106
00:12:55,475 --> 00:12:57,477
Quando il livello
supera il punto zero

107
00:12:57,510 --> 00:13:00,013
5 parti per milione
e 6 registrar,

108
00:13:00,046 --> 00:13:01,981
La cartella è stata spostata
immediatamente.

109
00:13:02,015 --> 00:13:03,383
Sì, signore.

110
00:13:03,416 --> 00:13:06,119
Secondo punto: misurare
l'intensità del gas

111
00:13:06,152 --> 00:13:08,688
e provare a localizzare
al mostro

112
00:13:08,721 --> 00:13:10,390
Minnie, stai attenta.

113
00:13:10,423 --> 00:13:11,924
Guarda, è Kenji!

114
00:13:13,860 --> 00:13:15,928
- Eredita;"> - Kenji, oi!
- Ehi!

115
00:13:17,130 --> 00:13:20,833
Guarda lì! Come
Si è fatto male così?

116
00:13:23,736 --> 00:13:25,738
- Va bene? - Sì, grazie.

117
00:13:26,973 --> 00:13:28,875
Ci credi, ma
Non mi convince.

118
00:13:29,676 --> 00:13:31,778
E l'esecuzione è un ordine.

119
00:13:33,446 --> 00:13:37,317
Hai sentito. Non dimenticarlo
Ha detto che voleva unirsi a noi.

120
00:13:37,350 --> 00:13:39,952
Io sono il capo e tu
fai quello che dico

121
00:13:39,986 --> 00:13:41,454
Sì, hai ragione.

122
00:13:42,055 --> 00:13:43,690
Grazie mille. Dipende da te.

123
00:13:45,358 --> 00:13:46,959
- sedere. - SÌ.

124
00:13:48,061 --> 00:13:49,495
fatemelo vedere

125
00:13:50,363 --> 00:13:51,464
Sembra serio.

126
00:13:52,465 --> 00:13:53,850
Ma cosa ha?
Cosa farne?

127
00:13:53,866 --> 00:13:56,102
Nemmeno tu
Ti sei bruciato, non capisco.

128
00:13:56,135 --> 00:13:57,704
Non farlo!

129
00:13:59,005 --> 00:14:01,074
Guardami. Sto bene.

130
00:14:01,107 --> 00:14:04,043
Che pazzia! A parte
i tuoi vestiti, stai benissimo.

131
00:14:08,748 --> 00:14:10,483
- C'è qualcosa che non va con il ragazzo? - SÌ.

132
00:14:10,516 --> 00:14:14,120
Sembra che suo padre sia morto
ieri e vuole unirsi a noi.

133
00:14:15,321 --> 00:14:16,422
Capisco.

134
00:14:16,456 --> 00:14:17,890
Ma è molto pericoloso.

135
00:14:17,924 --> 00:14:20,393
Devi darmi il
opportunità di aiutarti.

136
00:14:20,426 --> 00:14:21,994
Ma non posso. Molto dispiaciuto.

137
00:14:22,028 --> 00:14:23,830
Lo farei se potessi.

138
00:14:23,863 --> 00:14:25,698
Non sono d'accordo con te

139
00:14:25,732 --> 00:14:27,400
Devo fare qualcosa.

140
00:14:27,433 --> 00:14:31,037
Il mostro si sta girando
più forte e so da dove viene.

141
00:14:31,070 --> 00:14:33,406
Immagina che appaia
un mostro della spazzatura

142
00:14:33,439 --> 00:14:35,241
che si gioca nel
mondo quando viene nutrito

143
00:14:35,274 --> 00:14:37,143
di tutta questa merda
che fu gettato in mare

144
00:14:37,176 --> 00:14:39,512
e cresce ogni volta, sì
consumare inquinamento

145
00:14:39,545 --> 00:14:41,247
stiamo davvero causando?

146
00:14:41,280 --> 00:14:45,218
Tutto sta andando storto, dobbiamo fermarci.

147
00:14:45,251 --> 00:14:47,653
Ci proviamo. diamo
il meglio di noi.

148
00:14:49,088 --> 00:14:52,525
Dov'è il rapporto?
l'attività di ieri?

149
00:14:52,558 --> 00:14:55,061
È bello organizzarsi
adesso e per te...

150
00:14:56,596 --> 00:14:58,664
No, se n'è andato di nuovo.

151
00:14:58,698 --> 00:15:02,034
Gli farò firmare il
contratto e licenzialo subito!

152
00:15:04,303 --> 00:15:07,507
Spettroman, questo è tutto
la voce del dominante.

153
00:15:07,540 --> 00:15:11,077
Abbiamo ricostruito e
ricostruì il suo corpo meccanico

154
00:15:11,110 --> 00:15:13,413
e ti teletrasporteremo
quando sei pronto

155
00:15:13,446 --> 00:15:15,481
per compiere la sua missione.

156
00:15:15,515 --> 00:15:19,185
I nostri sensori indicano il
presenza di un'altra navicella spaziale

157
00:15:19,218 --> 00:15:22,488
e questo veicolo è arrivato
dal pianeta Epsilon.

158
00:15:22,522 --> 00:15:25,992
Ciò conferma il ns
sospetti che il dottor Gori

159
00:15:26,025 --> 00:15:28,161
Prova a conquistare la terra.

160
00:15:28,861 --> 00:15:33,633
Usa l'inquinamento di questo
pianeta per creare i loro mostri.

161
00:15:33,666 --> 00:15:37,537
Attento, Spettroman,
È molto pericoloso

162
00:15:39,238 --> 00:15:42,108
Signor Kenji, cosa?
stai facendo qui?

163
00:15:42,141 --> 00:15:43,743
Per rilassarti un po'?

164
00:15:43,776 --> 00:15:46,345
Sì, ma non lo so
non dirlo a nessuno, vero?

165
00:15:48,247 --> 00:15:49,449
- = Grazie mille. - Perché?

166
00:15:49,482 --> 00:15:50,817
Per aprire gli occhi.

167
00:15:50,850 --> 00:15:53,619
Questo non è niente. ma
Voglio ancora vedere mio padre.

168
00:15:53,653 --> 00:15:56,055
Volevo fare qualcosa
per salvare tutti

169
00:15:56,088 --> 00:15:57,256
e anche il mare.

170
00:15:57,290 --> 00:16:01,394
- Assomigli a mio padre.
- Grazie mille. Mi sento molto onorato.

171
00:16:02,195 --> 00:16:03,679
Vuoi combattere
inquinamento, vero?

172
00:16:03,696 --> 00:16:04,180
Vorrei!

173
00:16:04,197 --> 00:16:05,598
E un giorno lo farà.

174
00:16:06,199 --> 00:16:08,134
Qualcuno deve fare il passo.

175
00:16:08,835 --> 00:16:10,570
Presto sarà troppo tardi

176
00:16:10,603 --> 00:16:14,006
Non solo per l'oceano,
ma per l'intero pianeta.

177
00:16:15,741 --> 00:16:16,843
Facciamo un accordo

178
00:16:16,909 --> 00:16:19,779
Pensi a come
combattere l'inquinamento

179
00:16:19,812 --> 00:16:21,681
e penso a come finire
con il mostro.

180
00:16:21,714 --> 00:16:24,383
Impostato. E se hai bisogno
aiuto, chiamami.

181
00:16:24,417 --> 00:16:27,220
non dovrei averne bisogno
ma grazie.

182
00:16:28,521 --> 00:16:30,089
Riesci a vedere la tua casa da qui?

183
00:16:30,122 --> 00:16:33,125
Sì, è giusto
dietro quel palo.

184
00:16:33,726 --> 00:16:35,895
Non sono felice con te!

185
00:16:35,928 --> 00:16:38,397
Funziona! Oh veramente!

186
00:16:38,431 --> 00:16:39,632
Sì, signore.

187
00:16:40,333 --> 00:16:42,134
- Veloce! - avanti, vai

188
00:16:45,538 --> 00:16:46,639
Ha fatto male?

189
00:16:46,672 --> 00:16:48,975
Questo è ciò che lo fa fallire.

190
00:16:54,046 --> 00:16:55,948
- guarda lì! - Una nuvola!

191
00:16:55,982 --> 00:16:57,116
Inquina l'aria!

192
00:17:04,690 --> 00:17:06,225
- Cosa sarà? - Aspetto!

193
00:17:09,695 --> 00:17:11,497
Devo avvisare
alle autorità!

194
00:17:13,633 --> 00:17:16,402
- Si nutre di qualcosa.
-Kenji è qui

195
00:17:16,435 --> 00:17:18,604
- E a te stesso, andiamo.
- Veloce!

196
00:17:25,745 --> 00:17:27,313
Usciamo di qui.

197
00:17:32,585 --> 00:17:35,221
Nebbia... nebbia, per favore.

198
00:17:36,122 --> 00:17:38,157
Spettro, aspetta gli ordini.

199
00:17:45,565 --> 00:17:48,434
Buon avanti
Vai avanti, vero?

200
00:17:52,939 --> 00:17:54,507
Ho un'idea:

201
00:17:54,540 --> 00:17:57,076
Ci proverò
arrivare alla macchina.

202
00:17:59,278 --> 00:18:01,380
Aspetta un po'.

203
00:18:01,414 --> 00:18:04,116
Un'opportunità.
Adesso è tranquillo.

204
00:18:10,790 --> 00:18:12,291
NO!

205
00:18:12,325 --> 00:18:15,127
La pagherai cara
per quello che ha fatto mio padre!

206
00:18:28,407 --> 00:18:29,809
Dai.

207
00:18:46,425 --> 00:18:47,827
Tutto sta andando in pezzi.

208
00:18:57,770 --> 00:19:00,272
- Dominante! - Spettroman,

209
00:19:00,306 --> 00:19:03,476
Trasformare e distruggere
immediatamente al mostro.

210
00:19:04,076 --> 00:19:05,978
La città è in grave pericolo.

211
00:19:19,692 --> 00:19:21,494
Guarda il ragazzo che vola.

212
00:19:21,527 --> 00:19:22,995
Deve essere Spectreman.

213
00:19:25,097 --> 00:19:28,134
Quello? ma chi
lo è comunque?

214
00:19:36,142 --> 00:19:38,711
Mio Dio! volevo
Il signor Kenji l'ha visto.

215
00:19:38,744 --> 00:19:41,480
Specterman ucciderà il
mostro che ha ucciso mio padre.

216
00:19:41,514 --> 00:19:42,848
Ops!

217
00:19:59,231 --> 00:20:00,399
iSpectreman!

218
00:20:00,433 --> 00:20:02,802
iKaras, hai detto
che era morto!

219
00:20:02,835 --> 00:20:04,103
Attacca l'Idrax.

220
00:20:04,136 --> 00:20:06,338
Hai rovinato i miei piani, idiota!

221
00:20:33,666 --> 00:20:35,468
Idrax distrutta.

222
00:20:37,169 --> 00:20:39,538
Ho perso il primo
battaglia, Spettro.

223
00:20:39,572 --> 00:20:41,474
Ma aspetta.

224
00:20:42,575 --> 00:20:44,643
Vincerò il prossimo.

225
00:20:44,677 --> 00:20:47,113
La nostra guerra
è appena iniziato.

226
00:20:48,814 --> 00:20:53,753
E i miei mostri... tu
Saranno cancellati dalla faccia dell'universo.

227
00:20:53,786 --> 00:20:55,888
Non appena lo distruggono

228
00:20:55,921 --> 00:21:00,226
La terra e tutto
Ciò che contiene sarà mio.

229
00:21:09,535 --> 00:21:11,103
Ed è esattamente così
cosa è successo.

230
00:21:11,137 --> 00:21:14,106
Non penso che dovremmo
preoccuparti di questo brutto errore.

231
00:21:14,140 --> 00:21:16,342
Prenderò un campione.

232
00:21:16,375 --> 00:21:19,712
Dobbiamo ringraziare
Kenji, dopo tutto, ha salvato il capo.

233
00:21:19,745 --> 00:21:23,349
Kenji, l'ho chiesto al capo
Lo assumerei. L'ho fatto bene

234
00:21:23,382 --> 00:21:25,251
Eredita;"> Lo fa chiunque
Ne vuoi un po'?

235
00:21:28,287 --> 00:21:31,056
Quindi, Kenji, benvenuto.
alla nostra organizzazione.

236
00:21:31,657 --> 00:21:34,426
per quest'uomo
travestito, dov'è?

237
00:21:34,460 --> 00:21:36,395
Penso che sia sexy.

238
00:21:37,897 --> 00:21:39,999
Signore, Kenji!

239
00:21:46,705 --> 00:21:48,974
- Signore, Kenji. - parla.

240
00:21:49,008 --> 00:21:51,177
Conosci il ragazzo che
ucciso il mostro?

241
00:21:51,210 --> 00:21:54,280
Non sono sicuro di chi fosse.

242
00:21:54,313 --> 00:21:58,284
Ma sono sicuro che ci darà
Aiuta a combattere l'inquinamento.

243
00:21:58,317 --> 00:21:59,718
Non mentirmi.

244
00:22:00,219 --> 00:22:02,488
Pensi che non lo sappia?
Sei tu l'Uomo Spettro?

245
00:22:02,521 --> 00:22:04,023
L'uomo che ha ucciso il mostro?

246
00:22:12,765 --> 00:22:14,433
Kenjil

247
00:22:18,137 --> 00:22:20,706
Bene, devo andare.

248
00:22:20,739 --> 00:22:23,108
Aspettando. Voglio darti questo.

249
00:22:23,142 --> 00:22:26,579
È l'accendino di mio padre.
Non ne avrò bisogno io stesso.

250
00:22:27,947 --> 00:22:29,248
Grazie mille.

251
00:22:29,281 --> 00:22:30,749
Mi commuove.

252
00:22:30,783 --> 00:22:32,818
Verrai a trovarmi di nuovo?

253
00:22:32,852 --> 00:22:35,321
Credeteci e molto presto.

254
00:22:35,354 --> 00:22:36,755
Bis uno.

255
00:22:41,994 --> 00:22:43,229
Dai.

256
00:22:43,262 --> 00:22:44,563
Sto arrivando.

257
00:22:46,165 --> 00:22:47,466
iTehau!

258
00:22:49,268 --> 00:22:51,070
Cominciamo.

259
00:22:51,670 --> 00:22:53,606
Signor Kenji!

260
00:22:59,511 --> 00:23:01,614
Fino a poco tempo fa!
Non dimenticare di venirmi a trovare!

